국회의사당 본청 별실에서 세계한인상공인총연합회와(이사장 김덕룡) 세계한민족공동체재단과(총재 김덕룡) 국제통번역자원봉사단이(이사장 최성연) 사회적 책임이행과 750만 동포와의 국제교류를 통한 대한민국의 문화와 상업적인 발전을 위한 상호 역할 위한 업무협약(MOU)을 체결했다. /사진제공=국제통번역자원봉사단
(사)세계한인상공인총연합회(The World Federation of Korean Association of Commerce(WFOKA)와 (재) 세계한민족공동체재단(The Global Korewn Network)과 문화체육관광부 소관 비영리민간법인 단체인 ‘국제통번역자원봉사단(International Voluneer Organization)’이 상호이해와 신뢰관계를 바탕으로 업무교류 및 제휴에 따른 사회적 책임이행과 750만 동포와의 국제교류를 통한 대한민국의 문화와 상업적인 발전을 위한 상호 역할을 위한 2개 단체 업무협약(MOU)을 2024년 5월 8일 국회의사당 본청 별실에서 체결했다.
이날 협약식에는 (사)세계한인상공인총연합회, (재)세계한민족공동체재단 (이사장 김덕룡, 부이사장검 사무총장 양창영, 유병학 캐나다 회장 등/ 6명), (재)세계한민족공동체재단 (총재 김덕룡, 이사 한범진, 부총재 홍종식 등 5명), 국제통번역자원봉사단 (이사장 최성연, 고문 우태주, 수석이사 박제양, 통역감수이사 디커슨 루크 등 9명) 등 관계자들이 참석했고 특별히 국회의원 서정숙 의원이 참여하여 격려했다.
이번 협약은 750만 재외동포들과의 여러 국제행사에서 통번역 자원봉사를 통한 국가 위상 고취와 국제교류를 상호 협력하에 하며, 청소년 통번역 봉사활동을 대한민국 정체성을 잃어버릴 교포 3.4세대들 활동을 통해 글로벌 인재육성 등 지식기부 봉사자를 양성하고 여러 제반 사항을 상호협력하기 위해 마련됐다.
(사)세계한인상공인총연합회 (이사장 김덕룡)는 1993년 창립한 후 세계로 흩어져 사는 재외동포의 유기적인 단합으로 조국의 경제발전에 기여하고자 매년 세계한상대회 세계한상지도자대회를 개최하여 현재 50여차에 이르고 있으며 이를 통해 750만 재외동포와 모국동포간의 글러벌 코리아 네트워크를 구축 국제적 지휘향상을 극대화하고 있다.
(재)세계한민족공동체재단(총재 김덕룡)은 2002년 창립 한민족 정체성을 확립하여 민족적유대강화와 민족번역,인유문명 발전에 기여하며 세계평화에 주도적인 역할을 하고 2003년부터 매년 재외동포 후손 2.3.4세 30여명을 모국으로 초청하여 모국체험을 통해 청년리더를 발굴, 양성한다.
국제통번역자원봉사단 (이사장 최성연)은 문화체육관광부에 2005년 설립 후 국내 정부의 국제행사 통번역 서포터즈 및 외국어 통번역 재능기부 활동과 청소년 글로벌 인재육성 등 지식기부 봉사자를 양성하고 우수자원봉사자 시상을 추진하는 통역/번역 국제교류 봉사 단체이다.
매년 2회 민간외교관 프로젝트의 일환인 ‘전국학생영어말하기’ 대회를 통해 홍보대사를 배출하며 ‘주니어통번역사’를 통해 통번역 능력을 향상하고 청소년 외국어지식 기부봉사자를 육성하고 있다.
최근에는 국립해양과학관에서 열린 해양환경청년국제포럼, 국제지체장애자 파크골프대회 등의 국제행사에 통번역 전담 서포터즈로 행사의 권위와 국위를 더했다. 국제통번역자원봉사단에서는 통번역교육센터와 통번역교육전문위원을 위촉 운영하여 청소년들에게 특별한 국제교류봉사의 장을 여는 일에 앞장서고 있다.
2024년 8월 10일(토)~11일(일)일 제13회 국제통번역자원봉사단 ‘전국학생영어 말하기 대회’를 백범김구기념관에서 개최하며, 8월 23일~30일 7박9일 동안 청소년국제교류사절단 1기 활동을 떠난다. 유엔녹색휴머티기구의 조직 미래인재국제교류위원회와 국제통번역자원봉사단, 미국샌프란시스코에 본부를 두고 있는 한국어교육재단과 협업으로 미국에서 친선 한미 스피치대회 및 콜라보 발표회를 한글, 대한민국문화, 탄소중립을 주재로 하며 유엔을 방문하여 한국 청소년의 대한민국 금속활자 직지 알리기, 미래의 지구 지키자는 사절단의 소리를 전한다. 이는 국제통번역자원봉사단의 3여년에 걸친 준비작업을 통하여 실현될 예정이다.
국제통번역자원봉사단은 이번 2개단체와의 협약식을 통하여 전 세계에 있는 재외동포 750만을 응원하며, 특히 모국을 잊어가는 3세 4세와의 국제교류를 통해 한국의 얼과 정신이 담긴 문화교류를 통하여 세계의 선진국으로 도약하는 한국인임을 자랑스럽게 나누며 함께 글러벌 세계의 주인공으로 손잡게 하고자 한다.
<국제통번역자원봉사단 참석자 임원>
최성연 : 국제통번역자원봉사단 이사장
우태주 : 국제통번역자원봉사단 고문
신재현 : 통번역교육전문위원
박제양 : 통번역교육전문수석이사
박은정 : 통번역교육전문위원
김보미 : 통번역교육전문위원
이정구 : 통번역교육전문이사
장위위 : 통번역교육전문이사
정선화 : 통번역교육전문이사
송수영 : 통번역교육전문이사
정민선 : 통번역교육전문이사
오혜승 : 통번역교육전문위원
김효민 : 통번역교육전문위원
이혜은 : 통번역교육전문이사
정효진 : 통번역교육전문위원
유은미 : 통번역교육전문위원
다커슨루크 : 통번역감수위원
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
